香典返しを辞退する伝え方と文例
香典を渡して返礼品だけを辞退するなら、「香典返しのお気遣いは不要です」と、一筆箋や添え状で伝えます。遺族から「香典を辞退します」と案内された場合は、香典そのものを渡さず、案内に従います。

当日返しがあるなら、受付で渡すときに伝える
葬儀当日に返礼品が用意されているときは、香典を差し出す際に「香典返しは辞退します」と一言添えます。後日のお返しも遠慮したい場合は、一筆箋に書いて香典袋に入れると、受付と発送の担当が違っても気持ちが伝わります。郵送するときは、現金書留に添える手紙に記します。
一筆箋と会社の香典に添える文例
個人から香典を渡すとき
心ばかりですが、お納めください。香典返しのお気遣いは、どうぞなさいませんようお願い申し上げます。
会社として返礼品を辞退するとき
弊社よりお悔やみの気持ちとしてお届けいたします。誠に恐縮ですが、ご返礼のお品は辞退申し上げます。
会社名義で渡す場合は、社内の規程や代表者に確認してから書きます。同僚の有志で集めた香典なら、会社の規程による慶弔金と混同しないよう、有志の代表者が希望を確かめます。
遺族は、品を送る前に辞退の範囲を確かめる
「香典返しは辞退します」と明記されていれば、返礼品の発送対象から外し、受け取ったときのお礼や挨拶状で気持ちを伝えます。「当日の品だけ不要」などの指定がある場合は、その内容を受付担当から発送担当へ引き継ぎます。
香典帳に残すのは、誰から何を受け取ってどう対応したか
氏名・名義と金額、本人が伝えた辞退の範囲、お礼を伝えた日を記します。送り先を確認できた場合は、必要な範囲で別欄に控えます。
記入例 ○○さん(個人)/香典5,000円/一筆箋で返礼品を辞退/受付でお礼済み/返礼品の発送なし
連名で一部だけ辞退した場合と、すでに送った場合
- 代表者の意向か、全員の意向か分からない。 発送する前に、代表者に「皆さま一緒のご意向と受け取ってよろしいでしょうか」と聞きます。個別の希望があれば名簿を分けます。
- 返礼品を発送した後で、辞退の連絡を受けた。 行き違いになったことを伝え、返送を求めず、受け取ってもらえるよう一言添えます。
品を送らずにお礼を伝える文例
先日は、父○○の葬儀にあたりお心遣いをいただき、ありがとうございました。お申し出をありがたく受け止め、ご返礼のお品は控えさせていただきます。
よくある質問
当日返しをすでに受け取ったら、後日分だけ辞退できますか?
できます。「当日はお心遣いをありがとうございました。改めてのお返しはどうぞお気遣いなさらないでください」と伝えます。
参考資料
- 小さなお葬式の香典返し辞退の案内(一筆箋と口頭で伝える方法、お礼状で感謝を伝える例。)
広告